• Another Related : Words from...

    You thought you had taken away my life...

    Yes, you took away a part of my life and hopes... 

    But  think what you want, I won't let go.

    Justice have a prize, I conceive. and already,I have paid the biggest price...

    And I cannot forgive myself for what happen...

    Maybe, If I wasn't so careless, this would not have happened...

    So understand that...

    It doesn't matter if it is  me or Another...

    Justice is blind, but I'm not.

    My shots are accurate. 

    Remember,

    you will all be taken down.

     

    Traduction : 

     

    Vous pensiez que vous aviez pris toute ma vie...

    Oui, vous avez pris une partie de ma vie et de mes espoirs...

    Mais pensez ce que vous voulez, je ne lâcherai pas.

    La justice a un pris, je le conçois et déjà, j'ai payé le prix fort...

    Et je ne ne peux me pardonner pour ce qui s'est passé...

    Peut-être, que si je n'étais pas aussi négligeant, ça ne serait jamais arrivé...

    Alors comprenez le,

    Cela n'importe pas si c'est moi ou Another...

    La justice est aveugle, mais pas moi.

    Mes tirs sont précis.

    Rappelez-vous,

    Vous serez tous éliminés.

     

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 4 Avril 2016 à 15:36

    WAH. C'est bô. Bon y'a des petites répétitions et des maladresses. Mais c'est quand même poignant...

    /maintenant c'est l'heure de chercher qui va dire ça et quand./

    2
    Lundi 4 Avril 2016 à 16:26

    Merci, c'était un petit article pour fêter mon retour ^^

     

    /Ou peut-être qui l'a déjà dit/

    3
    Lundi 11 Avril 2016 à 17:38

    C'est vrai que c'est beau... La phrase avec la référence à Another (en anglais) est juste parfaite. :)

    4
    Samedi 16 Avril 2016 à 09:09

    Merci ^^, pourtant je me suis pas cassé énormément la tête en vrai XD

    5
    Dimanche 17 Avril 2016 à 00:11

    Oh, mais c'est un peu comme les photos : la plus part du temps, les meilleures sont celles qu'on prend comme ça, pas celle qu'on a préparé depuis des heures ! ;)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :