• Project : Bonus

    C'est un texte tout simple auquel j'ai pensé, ce n'est pas forcément développé mais je tenais quand même à le publier.

    Je sais que ce n'est pas écrit avec autant de temps que les autres, mais j'espère que ça peut être plaisant à lire.

    C'est juste un petit bonus pour vous. ;)

    Do you... Remember ?

    This time we were together...

    All was alright...

    And then...

    You died...

    Now everybody has disappeared...

    I finish alone...

    No signs, no light... 

    Just a mess all over...

    There is no turning back... 

    From where we started...

    And now I'm just slipping... 

    To my own end...

    Lost in the dark....

     

    Traduction :

    Est-ce que... Tu te souviens ?

    Ce temps où nous étions ensembles ? 

    Où tout allait bien ?

    Et puis...

    Tu es mort...

    Maintenant tout le monde a disparu...

    Je finis seul...

    Plus de lumières, plus de signes...

    Juste un désordre par dessus le reste...

    Il n'y a plus de retour possible...

    De là où nous avons commencés...

    Et maintenant je glisse simplement...

    Dans ma propre fin...

    Perdu dans le noir...


  • Commentaires

    1
    Lundi 23 Novembre 2015 à 16:24

    Merci pour cet instant de dépression... :'( *sort des mouchoirs*
    Plus sérieusement, c'est plutôt joli et expressif mais un peu brut, dans le sens où tu sais c'est comme les pierres précieuses, c'est mieux quand on passe dessus histoire de faire ressortir l'éclat ._.

    2
    Lundi 23 Novembre 2015 à 17:42

    J'éditerais pour le polir un peu dans ce cas ;)

    3
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 16:17

    Je suis d'accord avec Chiki, tu nous mets en mode dépression là... Pour te donner une idée, j'ai Long Tall Sally dans les oreilles, donc ça ne va pas trop ensemble...

    Mais ou sinon, j'aime beaucoup ! Et contrairement à Chiki, je ne pense pas que tu devrais modifier les paroles. Je les aime telles qu'elles sont ! ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :