-
Project : Les paroles d'une chanson
Je vous laisse encore avec un petit projet que j'avais mi sen place, il y a un moment et que je viens de terminer. C'est une parodie de Fade-One Reason, je vous met s le lien pour le rythme ;)(je vous mettrais la traduction plus tard)
Enjoy :D ! https://www.youtube.com/watch?v=xHGB-9GAGoU
Deadgirl Avenger
Slit the throat of demons and atrocities
Cut myself on field by culpability
Welcome to my madness that will never ends
The insanity of my wounds that i will never mend
Trust nothing but blood to make them flee in daze
Sins are done and now minds are lost in a haze
My fist against his face and bring him to his knees
Pushing my sword in flesh, just try to make them pleased
When i can feel their fear howl
When they're about to diiiiiie
The anger for revenge,
And pain is flowing like blood stains
I will be your Avenger
With nothing but this blood on my blade,
Stuck in my own madness
i wanna make you cry and beg like me
And every fight goes by without a second thought
Living in the pursuit of my own deceipt
A monster born by their egoist conquest
Stuck in this bloodthirst until they die...
So what if no one cares
Enough to feel despair...
I give my bloody arm out for one demon
I will be your Avenger
With nothing but this blood on my blade,
Stuck in my own madness
i wanna make you cry and beg just like me
So make a me a your deadgirl
With only remorse in my head
Stuck in my own madness
Enraged by the dark power in me
I'm gonna make you bleed like me...
-
Commentaires
J'ai juste un truc à dire: c'est I gonna et pas i'm gonna: <=> I got to et pas I'm go to (les deux formules sont équivalentes)
Autrement, *^* non sérieusement, y'a un ton, y'a un rythme, c'est bien régulier, y'a pas de cafouillages ou quoi non franchement, j'aime bien l'esprit c'est sympa :3
Oh oui c'est dans un autre genre, puisque j'ai parodié une chanson déjà existante, ce qu fait que pour le rythme, il est assez régulier ^^
Ajouter un commentaire
Mm, je préférais les autres paroles. Mais vu que je ne connais pas l'original, ça doit me faire moins d'effet que si je le connaissais... Mais c'est super bien aussi ! ;)